教务部〔2022〕85号

关于举办2022年度湖南省大学生日语配音比赛初赛暨2022年度88038威尼斯日语配音比赛的通知

各教学系：

湖南省大学生日语配音比赛是由湖南省日本人会、湖南省高等教育日语专业委员会主办的一项省级赛事，旨在激发学生对日语学习的兴趣，提高日语表达能力以及促进日语学习爱好者之间的交流。为选拔优秀参赛队伍，并确保2022年度88038威尼斯日语配音比赛规范有序开展，现将大赛相关事宜通知如下：

一、组织与领导

成立2022年度湖南省大学生日语配音比赛初赛暨2022年度88038威尼斯日语配音比赛组委会，全面负责组织和领导工作。

主任：贺泽龙

副主任：吴亮红、禹旭才、张景华

委员：邓淇中、杨江、曾建松、胡鹏

秘书：龙潇、尹菊花、肖建刚

二、参赛对象

2019-2021级88038威尼斯日语爱好者。

三、参赛方法

1.参赛者自通知发出之日起即可按大赛内容的要求进行准备。参赛小组必须在规定的时间内按要求填写2022年度88038威尼斯88038威尼斯日语配音比赛报名表（附件），并将报名表发送到2784049267@qq.com 。电子档文件报名截止时间为 2022 年 9月 19日 12:30 。

2.竞赛联系方式

日语俱乐部（江麦格：电话：13017322239；qq：2784049267）

四、参赛条件

配音比赛组队需控制在3-4人（不超过4人）

五、竞赛时间

2022 年 9月 29日（星期四） 19:00 开始

六、比赛地点

88038威尼斯外国语学院 102 大会议室。

七、竞赛内容

（一）选题自由，但同时必须满足以下条件。

1.选定作品主题

①请选择内容积极向上的动漫、影视作品。

②请选择与大赛主题相符的作品。

③请选择能够打动观众、评委的作品。（注：中日演讲配音比赛的主题宣传词为“从此刻，用爱心、真心牵动你我”，关键字为“心”。参赛作品只有触及、打动观众及评委内心，才能产生“心”的交流。请选择符合该主题的作品参赛。）

（二）比赛流程及时间限制

1.经主持人介绍后入场。

2.参赛团队自我介绍：仅介绍参赛编号和节目名称，同时简要介绍所选作品、并说明选题理由与想传递给观众的主题思想，之后开始正式表演。

3.表演：放映视频时同步进行配音。视频时间为6分钟请对节目内容进行编辑，视频长度控制在规定时间内。（超时、未屏蔽字幕、未消除原音将被扣分，视频中不得出现任何原音频人声。）

4.退场

5.打分：1分钟

6.平均每队所需时间：9分钟

（三）比赛顺序：赛前抽签决定各队出场顺序

八、竞赛要求

1.各单位参赛选手必须在配音比赛开始前，携带学生证和身份证，按规定时间到达指定候赛室集合签到，超过规定时间10分钟未到者，作自动弃权处理。

2.媒介：请选择U盘方式或者网盘共享等方式。文件格式（WMV, Mpeg4等）不限。

3.提交方式：2022年9月20日前将处理好的音频交至qq邮箱2784049267@qq.com。我们将审核参赛作品内容是否符合本次大赛主题。

九、评委组成

评委由外国语学院教学科研业绩突出、日语教学经验丰富的相关专家组成，人数不少于 5 人，且必须为单数，以便投票表决。评委会依据大学生日语配音比赛章程制定评分标准、评分细则和评议参赛作品，决定获奖人选，保证比赛的规范性和公正性。

十、奖项设置

队伍奖：一等奖1组、二等奖2组、三等奖3组。

个人奖：一等奖1名、二等奖3名、三等奖3名。

附件：2022年度88038威尼斯88038威尼斯日语配音比赛报名表

教务部

2022年9月19日